Im Rahmen des deutsch-russischen Begegnungsprojektes organisierte der Jugendklub des Deutschen Hauses der Republik Tatarstan „Perlenkette“ in Kasan gemeinsam mit seinen Gästen aus der Partnerstadt Braunschweig am 21.07. ein Fest für sozial benachteiligte Kinder, das Kinderfest der Freude. Die Durchführung des Festes wurde durch die finanzielle Unterstützung des Goethe-Instituts Moskau ermöglicht. Etwa fünfzig Kinder im Alter zwischen 4 und 14 Jahren verbrachten einen bunten Spielenachmittag im Karl- Fuchs-Park am Ufer der Kasanka. Es waren auch andere Familien und Jugendliche eingeladen. Angeboten wurden so unterschiedliche Beschäftigungen, wie Kinderschminken, Riesenseifenblasen, Baumklettern, Luftballontiere u.v.m. Die Kleinen zeigten wenig Scheu und beteiligten sich intensiv an allen Spielen. Auch die Sprachbarriere war dabei kein wirkliches Hindernis.
Die Veranstaltung begann mit einer Begrüßung und einer kurzen Darbietung, die mit der Versteinerung einer deutschen Teilnehmerin endete. Um die Versteinerung zu lösen, mussten die Kinder einige Aufgaben bestehen und so einen passenden Zauberspruch gewinnen. Im zweiten Teil des Festes wurden dann verschiedene Aktivitäten angeboten, die die Kinder selbst wählen konnten.
So sah man im Laufe des Nachmittags viele lachende Kindergesichter, die nach und nach immer bunter wurden, da sich das Kinderschminken großer Beliebtheit erfreute. Aber auch das Knüpfen von Armbändern und die Wasserbombenschlacht bereiteten viel Freude. Ebenso erfolgreich war der kleine Deutschkurs, bei dem die Kinder unter anderem lernten, wie man sich vorstellt und begrüßt. Am Ende des Tages bedankte sich bereits so manches Kind auf Deutsch.
Die Organisation und Durchführung des Festes war sowohl für die russischen, als auch für die deutschen Teilnehmer eine wichtige Erfahrung. Es ermöglichte der deutschen Gruppe das Kennenlernen des sozialen Systems und der sozialen Arbeit in Russland und die Weitervermittlung ihrer eigenen Erfahrungen in diesem Bereich. Die Einladung von Kindern aus sozial benachteiligten Familien hat die weitere Integration dieser Kinder in die Gesellschaft und auch ihre erste Bekanntschaft mit der deutschen Sprache und Kultur ermöglicht.
Mit Sicherheit lässt sich sagen, dass die Veranstaltung ein voller Erfolg war, der nicht nur den Kleinen, sondern auch den Organisatoren selbst jede Menge Spaß bereitete.
Anna Roth,
Praktikantin des Jugendklubs „Perlenkette“
bei dem Deutschen Haus der Republik Tatarstan
Olga Kochubey,
Co-Leiterin des Projekts
