Jugenddorf Asowo 2010
В Азовском ННР Омской области завершился этнокультурный лагерь-семинар «Национальная деревня».
«Национальная деревня» — один из ключевых проектов Немецкого молодежного объединения. В этом году первый камень новой деревушки решили заложить в самом сердце Азовского Немецкого национального района Омской области — в селе Азово. В настоящее время на территории района компактно проживает около 7000 российских немцев, практически во всех детских садах и школах преподают немецкий язык, в некоторых учебных заведениях его даже изучают в качестве родного. Кроме того, с 1992 года — года основания ННР — здесь активно занимаются возрождением и развитием немецкой народной культуры. В общем, идеальное место для строительства 5-ой по счету молодежной «Национальной деревни». «Я очень рада, что мне удалось принять участие в этом проекте. В больших городах российские немцы живут далеко друг от друга, и практически не общаются. Здесь во многих домах слышна немецкая речь, сохраняются обычаи и традиции наших предков. Для меня было очень важно увидеть всё это собственными глазами», — говорит участница проекта Инна Гребенар, г. Томск.
Азовская земля гостеприимно встретила молодых поселенцев — участников этнокультурного лагеря-семинара. Большую организационную и методическую поддержку проекту оказали членская организация МОО «НМО» — МК “Duzfreund”, Комитет по делам молодежи Азовского немецкого национального муниципального района Омской области, Комитет по культуре Азовского немецкого национального муниципального района Омской области, Комитеты НМО по национальной идентичности и языковой работе.
Молодые российские немцы и активисты молодежных организаций российских немцев со всей России получили возможность побывать в нескольких селах Азовского ННР, познакомиться с местными жителями и даже принять участие в приготовлении национальных блюд. Как правильно замешивать тесто для Штрудля, и сколько времени выпекать Ривелькухен — на эти и другие вопросы ребята получили ответы, что называется, «из первых рук». За чашечкой чая завязывались доверительные беседы на русском, немецком языках и на диалекте, которые помогли участникам взглянуть на судьбу российских немцев через призму отдельно взятых семей.
Соприкосновение с историей и культурой российских немцев не ограничивалось общением с жителями Азовского ННР. На «Национальной деревне» прошла реконструкция трех народных праздников — Свадьбы, Сбора урожая и Троицы, проведенных согласно старинным обычаям и традициям. Референты по культуре Азовского Немецкого национального района разучили с участниками игры, песни и танцы, сопровождавшие эти торжества. Декорации также изготавливали сами ребята. «Я получил большое удовольствие от работы с участниками лагеря-семинара. Мне показалось, что и ребятам было интересно воссоздавать праздники по канонам, установленным нашими предками.», — делится впечатлениями режиссер Алексей Штаер, с.Азово.
Языками общения на «Национальной деревне» были русский и немецкий. Совершенствовать знания последнего ребята могли в группах, разделившись согласно уровню владения языком. Также в программе лагеря-семинара большое внимание уделялось изучению истории и культуры российских немцев.
Одним из самых важных блоков стали дискуссионные блоки по гражданской и этнической идентичности. Что значит быть российским немцем, и что я могу сделать для своего народа и для всего российского общества в целом? Тренинги помогли ребятам задуматься над этими вопросами, а на некоторые даже найти ответы. «Признаюсь честно, я всего несколько месяцев назад начал думать о том, что для меня значит быть российским немцем. Занятия по этнической идентичности зародили во мне много новых вопросов, и я буду продолжать искать на них ответы в своем сердце», — говорит участник лагеря-семинара Прохор Шучалов (Краузе), г. Пермь.
За время проведения лагеря-семинара все участники «Национальной деревни» стали одной большой семьей, объединенной живым интересом к истории своего народа, и планами на будущее. Каким оно будет — это, по словам ребят, зависит только от нас, молодых российских немцев.
Wir mögen Jugenddorf, wir alle wohnen hier
Wir haben Glück gehabt, das kann ich sagen dir,
Mit Fröhlichkeit wir singen alle mit…
Вера Гартман,
зам. руководителя Комитета по информационной работе НМО
