C 25 ноября по 2 декабря в Берлине прошел этнокультурный лагерь-семинар «Национальная деревня в Германии». Организатором проекта выступил Союз русскоговорящей молодежи в Германии JunOst. Лагерь проходил в рамках двустороннего сотрудничества между МОО «Немецкое Молодежное Объединение» и Федеральным объединением djo-Немецкая молодежь в Европе при поддержке фонда «Германо-российский молодежный обмен» (Гамбург) и Российского национального координационного бюро по молодежным обменам с Германией 

Ребята из Москвы, Новосибирска, Хабаровска, Ижевска, Иваново и Мюнхена приняли участие в незабываемом проекте, на котором изучали немецкий язык; познакомились с историей и культурой российских немцев, проживающих на территории Германии; бурно обсуждали вопросы этнической идентичности; посетили музей волынских немцев, провели творческие мероприятия и многое другое. Некоторые из участников рассказали о своей семье, кто-то даже представил свое семейное древо. Оказалось, что у многих в роду были схожие фамилии.

Одним из ярких событий недели стало посещение волынских немцев, которые проживают в двух часах езды от Берлина. Встретили участников по-домашнему: местные волынские бабушки заготовили тесто и вместе с ребятами слепили «пироги» с творогом и вишней, которые напоминали большие вареники. Во время дегустации  ребята услышали знакомый звук гармони — душа не выдержала, и ноги сами пустились в пляс, а в помещении звучали народные песни российских и волынских немцев. Затем молодых людей ожидала  экскурсия по деревне и знакомство с историей волынских немцев, которые так же, как и российские, были приглашены Екатериной IIна территорию современной Украины и Польши.

Ребята посетили Новый музей с выставкой «Русские и немцы», где были представлены тысячелетние отношения двух стран. Здесь, как и в еврейском музее, они сделали для себя много открытий.

Каждый день на проекте был ярким, несмотря на пасмурную погоду в Берлине, незабываемым и плодотворным. Проект был интересен еще и тем, что участники могли обменяться опытом, знаниями друг с другом. Благодаря участию немецкой стороны дискуссии становились актуальными, с живыми примерами. А вопрос самоидентичности стал самым обсуждаемым и интересным.

Какая же «Национальная деревня» без народных танцев! Ребята танцевали при каждом удобном случае, а девушки особенно радовались, ведь на проекте не было проблем с партнерами. 

«Деревню» населяли три семьи, которые образовались на второй день проекта: Шумахеры, Кохерты и Вухеры. На протяжении недели каждая семья выполняла определенные задания, и это очень сплотило ребят.

Время прошло незаметно, а воспоминания останутся навсегда. Домой участники привезли не только сувениры, купленные в Германии, но и Adventskalender, сделанный своими руками. Спасибо большое организаторам за такой великолепный шанс поучаствовать в этом проекте. Особую благодарность выражаем Марине Даудрих, которая всегда в необычном формате проводила модули, успешно организовывала выходы и всегда была готова помочь в любых вопросах. 

 
Александра Лаврова