C 23 по 25 июля на территории Кавказского биосферного заповедника, недалеко от города Горячий Ключ (Краснодарский край), проходил пилотный проект — средневековая реконструкция, посвященная празднованию дня Святого Бартоломея, покровителя рыбаков, скота, урожая, ремесел, особенно почитаемого рыбаками, охотниками и пастухами. Слушатели и преподаватели курсов немецкого языка со всего Краснодарского края с удовольствием примерили на себя образы жителей средневекового поселения.

Данный проект являлся итогом годовой работы преподавателей и участников языковых курсов и творческих мастерских. Он совместил в себе знания немецкого языка и культуры (Т. Ротермель, Н. Вайнёль  —  г. Краснодар, Н. Богданова —  г. Горячий Ключ), а также историю, пение, прикладное творчество (Т. Белонина — пос. Мостовской), танцы (П. Осипова — г. Горячий Ключ), и актерское мастерство (А. Богданов — г. Краснодар).  

Основной целью встречи была демонстрация того, что культура российских немцев неразрывно связана с богатой и многообразной немецкой народной культурой,  является ее составной частью и органичным продолжением. Другой целью было тесное сплочение слушателей языковых курсов из разных городов Краснодарского края, приобщение их к истокам культуры своего народа.  

Мероприятие проходило в формате кемпинга, который по замыслу организаторов превратился в импровизированную средневековую немецкую деревню Вальдэк. В основу сценария были положены традиции и обряды, связанные с этим  праздником, а также старинные немецкие народные песни и танцы. Все участники реконструкции были поделены на гильдии (мастера, актеры, охотники, рыболовы, повара). Каждый житель импровизированного средневекового поселения заранее выбрал гильдию, в которой он будет служить, все были обязаны неукоснительно соблюдать правила проживания в поселении, отношения в системе иерархии, носить данное при въезде в поселение имя.  Все действо было объединено сказочным сценарием, который органично включил в себя традиционные для этого праздника соревнования охотников, рыболовов, состязания девушек, разучивание средневековых немецких танцев и песен.
Особый колорит празднику придали полные фантазии красочные средневековые наряды девушек и юношей. Окунувшись в атмосферу средневекового немецкого поселения, молодые люди с удовольствием исполняли свои роли,  а всеми событиями праздника руководили  Бургомистр, его Жена, Главный охотник, Священник, Знахарки, Менестрели. Особую атмосферу всему действу придала Гильдия актеров, которую возглавляла Покровительница искусств. А как средневековая деревня могла бы обойтись без плетущих свои интриги Ведьм и Колдуний?
 
Соприкосновение с немецкой народной культурой происходило в  креативной и неординарной форме, участники праздника с удовольствием носили старинные немецкие имена, запомнили много новых немецкий слов, до глубокой ночи у костра пели народные песни, танцевали старинные танцы. Праздник запомнится всем участникам надолго.
 

Жаль лишь, что время пролетело так быстро.

 

Организаторы проекта, Т. Белонина и Н. Вайнёль, благодарят всех участников за энтузиазм и интерес, проявленные в ходе проведения проекта.