С 7 по 12 октября в Ла ПунтЧамуэшч (LaPuntChamues-ch), кантон Граубюндер (Швейцария), состоялся традиционный осенний семинар Молодежи народностей Европы (www.yeni.org). Соорганизатором проекта выступила молодежная команда ретророманской организации «Giuventetgna Rumantscha» (GiuRu).

Молодежь народностей Европы (Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV) — это сеть европейских молодежных организаций национальных меньшинств, главной целью которой является сохранение и развитие культуры, языка и прав, а также интеграция  народностей в Европе. Немецкое молодежное объединение с 1999 года является членской организацией МНЕ. Ежегодно командой МНЕ проводятся разнообразные образовательно-информационные семинары, тренинги, сессии для представителей более чем 40 членов организации — этнокультурных молодежных организаций Европы.

В этом году образовательный «Осенний семинар» состоялся на территории кантона Граубюндер, знаменитого своим лингвистическим разнообразием: именно в нем распространен четвертый национальный язык Швейцарии — романшский (ретророманский).

Программа семинара позволяла участникам проекта презентовать свои организации на Ярмарка этнокультурных организаций, проявить активность и свою позицию во время рабочих групп по темам «Медиа: информационное освещение мероприятий и PR», «Мультипликация и фильмы», «Белая книга» (WhitePaper), тренинг для тренеров), узнать больше о культуре Швейцарии и региональных традициях. Настоящим подарком для всех стала встреча с писателем, чьи книги выходят на ретророманском, немецком и английском языках — Göri Klainguti.

 

О другой, уже не художественной, но не менее важной книге, участники семинара получили возможность поговорить, а после обсудить и сделать свои предложения, на третий день проекта. «Белая книга по межкультурному диалогу» стала отдельной темой для разговора и одной из информационно-дискуссионных площадок. Это документ, где позиционируются и провозглашаются уважение и развитие культурного многообразия на основе базовых ценностей Совета Европы  как один из ключевых принципов взаимодействия и решения существующих проблем. Познакомиться с текстом книги можно здесь: http://www.coe.int/t/dg4/youth/Source/Resources/Forum21/Issue_No10/N10_CoE_WhitePaper_ru.pdf. Результаты и «урожай», которые появились во время работы на «Осеннем семинаре JEV» участники продемонстрировали во время итоговой презентации всех рабочих площадок. Созданный рабочей группой мультипликаторов фильм о многоголосье Европы и важности сохранения всех культур вы можете увидеть здесь:  http://www.youtube.com/watch?v=sz_LPvKJcbQ&sns=fb

Завершающей кульминацией проекта стало Заседание членов Совета и членов организации Молодежи народностей Европы, где были подведены предварительные итоги работы в 2014 году и обозначены ориентиры деятельности в 2015 году. В планах —много интересной работы, на календаре — осень, а значит, совсем скоро состоится ежегодный Форум молодежи из числа российских немцев, где мы надеемся представители МНЕ смогут принять участие и создать совместные партнерские проекты.

Благодарим Совет МНЕ, бюро и всех представителей организации за совместную работу.

Вы также можете прочитать статью на немецком языке о данном мероприятии.

 

Юлия Карих