В течение четырех недель родители и дети практиковали немецкий язык. Работа в рамках марафона проходила на специальном сайте. Каждый день там открывалось новое окошечко с лексикой и заданиями. Например, традиционными и очень запоминающимися для детей стали рифмы из учебно-методического комплекта „Reime fuer Kleine» (по типу „-at -at -at. Es ist Mein Salat?»). Рифмы, а также основные фразы и выражения подбирались к четырем темам: «Моя комната», «На кухне», «В ванной» и «Прогулка с родителями»
Помимо лексики семьи каждый день получали творческие и логические задания. Нововведением четвертого марафона стало разделение заданий по возрасту участников: до 5 лет и от 5 до 8 лет. Задания отличались по сложности, и родители могли сами выбирать, что больше подойдет их детям.
По мнению участников, программа была достаточно легкая и быстро усваивалась. Семьи выполняли задания в своем темпе, старались запоминать не только предложенную лексику, но и успевать выполнять все упражнения.
Завершился проект 13 ноября квестом к празднику „Martinstag». Один из персонажей марафона — тетушка Шрумдина — вместе с детьми искала ответы на вопросы, участвовала в викторине, мастерила фонарик и в дуэте со Шрумди пела песенку „Laterne».
Организовали такую насыщенную программу для участников мамы с детьми — участницы семейного направления НМО: Наталья Хречкова (г. Москва), Екатерина Буллер (г. Москва), Ирина Скворцова (г. Омск), Людмила Шаму (г. Москва). В этом году к проекту в качестве методиста присоединилась Екатерина Креймер (г. Самара).
Марафон «Говорим в семье по-немецки со Шрумди» был реализован при поддержке Немецкого молодёжного объединения в рамках «Конкурса проектов НМО» 2022 года. А АНО «Институт этнокультурного образования» оказал менторскую поддержку проекта.
Участники поделились своими впечатлениями:
Марина Финк (с. Пахомовка, Азовский ННМР Омской области):
«Всей семьей хотим выразить благодарность за такой замечательный проект! Мы принимаем участие в нем каждый год, сначала со старшим сыном (9 лет), теперь со средним (5 лет) и с младшей дочкой (2,5 года). Хочу отметить, что каждый год форма подачи материала разная, это очень здорово! Но в этом году материал усваивался гораздо легче, может быть потому что мы участвуем уже третий год, а может потому, что темы, лексика, игры подобраны так, что мы их включаем в повседневную жизнь и они становятся частью обычной жизни. И задания мы выполняем уже на ходу, не прилагая никаких усилий. Например, собираемся ехать в школу, садик, одеваемся, и Валера (5 лет) с важным видом говорит: «Komm, Schwester». А потом поворачивается к старшему брату со словами: «Bruder, wo sind deine Handschuhe?». Когда брат переспросил, Валера ответил: «Uhe, uhe, uhe, wo sind deine Handschuhe?»
Хотя эту фразу мы не заучивали, он сам так решил сказать.
А доча младшая (2,5 года) оказалась в ситуации, когда она помыла руки, а полотенца рядом не оказалось 🤭 (не дома), она стала трясти ручками и петь на своем языке что-то похожее на «Schütte…schütte». Конечно, братья и я спели ей сразу уже полюбившуюся песенку.
Вот так немецкий язык входит в нашу повседневную жизнь, дети сами спрашивают, как сказать те или иные фразы, им хочется больше говорить на немецком языке, это превратилось в одну большую игру!»
Марина Гаппель (г. Новосибирск):
«Мы участвуем в Марафоне уже второй раз и тоже хотим отметить, что в этом году было легче, уже понятен формат, и младший сын уже подрос (сейчас 4,5 года), и желания заниматься со Шрумди заметно прибавилось! Благодарим всех организаторов, участников! И отдельная благодарность Людмиле и Герману! За время марафона сын так к ним привык, с такой любовью смотрел все видео. Это очень помогло в изучении языка! С большой охотой будем участвовать в дальнейшем! Успехов в таком чудесном проекте организаторам».
Ирина Митюрева (г. Москва):
«Спасибо большое организаторам за этот чудесный марафон! И участникам за ежедневную обратную связь! Благодаря марафону дочь запомнила много новых для нее слов на немецком, пока тренировались, я много рассказывала ей про наши корни. Это дорогого стоит ! Обязательно будем участвовать и в следующем году! Vielen Dank!»
Екатерина Креймер – методист онлайн-марафона:
«Родители в чате писали, что им было легче проходить марафон в этом году, так как они привыкли к структуре, плюсом помогала логика материалов. Этот момент в отзывах очень порадовал меня, ведь именно легкость и удовольствие я закладывала в основу. Хотелось именно внедрить немецкий язык в жизнь участников, чтобы они могли в своих повседневных делах говорить на языке и не беспокоились о том, что нужно выделить время на занятия или найти специфичные материалы. Благодарю всех членов команды за приглашение и совместный труд, а участников за активность, творческий подход и тёплые отзывы».
Организаторы марафона с радостью отметили, что в этом году участники и переписывались друг с другом на немецком языке. Ведь в проект вовлекается целая семья, и успех детей становится общей радостью.
Желаем всем участникам продолжать совершенствоваться в немецком языке и ждем новых встреч в следующем году.
