Газета «JuHei»
по заведённой традиции выходит раз в два месяца, а теперь Вы можете читать наши статьи и на сайте Jugendring’а.
УРООРНМ «Югендхайм» (Ижевск, Удмуртская республика) ведёт активную деятельность по сохранению немецкого языка и культуры, а также по поддержке инициативы молодёжи из числа российских немцев. Вечерние мероприятия по субботам, немецкий киноклуб, кружки и дискуссионный клуб, ну и конечно своя газета «JuHei». Редакция газеты с 2000 года радует членов организации и её друзей занимательными фактами о культуре Германии и самой интересной информацией о жизни Югендхаймовцев. Каждый может устроить себе "пробу пера" как на немецком языке, так и на русском.
В новом году газета выходит в прежнем режиме и продолжает сообщать Новости, рассказывать о Традициях и обычаях Германии и России, о Событиях, важных для всех и отдельных людей, и знакомить с ART-творчеством российских немцев Удмуртской республики. Ну, а в рубрике «Im Kadr» Вы найдёте интересные факты про города Германии. Мы выбрали для Вас 6 самых известных городов, и в каждом номере в течение года мы будем знакомить Вас с ними. И первый в очереди — Берлин, столица и город-мечта, так тесно связанный с Россией.
- Выпускающий редактор — Вершинина Светлана
- Дизайн и вёрстка — Сагдеева (Леонгардт) Юлия
- Выпуск газеты осуществляется при финансовой поддержке Министерства национальной политики Удмуртской республики
Будем знакомы!
Вершинина Светлана
Берлин VS Ижевск (материал из февральского выпуска газеты «JuHei»)
Берлин — пятый по величине город в Европе. Ижевск — девятый в Приволжском Федеральном Округе. Название «Берлин» по одной из версий, происходит от немецкого слова "Bär" (медведь), по другой — от славянского "berl" (болото). Название «Ижевск» произошло от реки "Иж", что с местного наречия переводится как «водяной змей», «водяной дьявол». Берлин впервые упоминается в 1244 году, с 1871 года (с переменным успехом) он становится столицей Германии. Ижевск начал строиться 10 апреля
2 города, 2 столицы. Что ещё? Давайте, пройдёмся по знаковым местам этих городов.
ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА: в 1843 году на месте деревянного дома Оружейной конторы было построено «каменное двухэтажное здание для помещения в нём всех присутственных мест». Чертежи фасадов, решетки, планы этажей были утверждены лично Николаем I. В 1932-1936 годах к зданию достраиваются два этажа и пятиэтажное крыло, где располагались обком и горком партии, Республиканский архив (адрес — Советская, 1). В 1965 году основные правительственные учреждения переезжают в Дом правительства на центральной площади.
МНЕНИЕ ОБЫВАТЕЛЯ: снаружи — скромно! Внутри — мрамор и красные дорожки — солидно! В залах заседания на стенах висит плазма — современно! Но, прошу прощения у наших демократичных депутатов, не могу я себе представить толпы экскурсантов, бродящих по ступеням этого здания, как это можно в Бундестаге. И не могу представить заседание депутатов и господина Волкова на трибуне за стеклянной стеной, чтоб весь народ видел и знал, что вот они, слуги народные, сидят и работают! А в Берлине видела!!! И депутатов и Ангелу Меркель!!!
Рейхстаг (Reichstag): Здание построено по проекту франкфуртского архитектора Пауля Валло, он был выбран из 189 проектов. Первый камень был заложен Вильгельмом I 29 июня 1884 года, строительство продолжалось 10 лет и закончилось в 1894 году. Первое здание Рейхстага более всего прославилось своим оригинальным куполом из стекла и стали, считавшимся техническим шедевром того времени. В 1916 году над главным фасадом Рейхстага появилась знаменитая фраза «Dem Deutschen Volke» («Народу Германии»). С 1999 года в здании Рейхстага заседает Бундестаг — федеральное собрание.
САМОЕ ДЛИННОЕ ЗДАНИЕ ИЖЕВСКА: точная длина мне не известна, но это здание имеет аж 15 подъездов и НИ ОДНОЙ АРКИ!!! В народе этот дом называется «Китайской стеной». Записывайте адрес — Береговая, 56.
МНЕНИЕ ОБЫВАТЕЛЯ: задача: я живу в седьмом подъезде на пятом этаже. Окна выходят НЕ во двор. С балкона ветром унесло только что постиранную футболку. Вопрос: 1) Сколько нецензурных слов я успею сказать, пока обегу дом? 2) Через сколько часов ближайшая фирма получит заказ на остекление балкона?
Самое высокое здание Берлина (да и всей Германии) — телебашня. При высоте
МИХАЙЛОВСКИЙ СОБОР: Строительство начинается в
МНЕНИЕ ОБЫВАТЕЛЯ: очень красивое сооружение! И днём, когда купола сверкают золотом, и ночью, когда подсветка выделяет его на фоне звёздного неба!
Берлинский собор (Berliner Dom) — разговорное обозначение Евангелического кафедрального собора в Берлине; построен в 1883-1905 годах. По замыслу, он должен был стать главным протестантским храмом Европы, по аналогии с католическим собором Святого Петра в Риме. Изначально здание достигало вместе с куполом высоты
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ: начиная от Дома правительства, она каскадами спускается до пруда, а это примерно километр! Её облик постоянно меняется: построена новая гостиница, открыт музыкальный фонтан… а какие красивые цветы!!! Летом аж гордость распирает, когда проводишь экскурсии!
МНЕНИЕ ОБЫВАТЕЛЯ: ну, почему эта красота заканчивается за мостом через трамвайные пути?!? Идёшь поздно вечером и шею свернуть боишься на разбитых ступеньках в отсутствии фонарей!!!
Потсдамская площадь (Potsdamer Platz) — центральная площадь Берлина. Известно, что на ней появился первый в Европе светофор. Когда-то дорога из Потсдама пересекалась на этом месте с городской стеной, и проходила через Потсдамские ворота. Столетие спустя пересечение сельских дорог превратилось в важнейшую транспортную развязку. После Второй мировой войны Потсдамская площадь была закрыта, оказавшись в приграничной зоне между Западным и Восточным Берлином. Сейчас площадь разрослась до целого квартала. Сюда приходят поглазеть на необычный купол Сони-Центра, под которым создан уникальный архитектурный микроклимат — тепло и уютно в любую погоду, при этом нет ощущения замкнутого пространства.
Анна Майер и Татьяна Шкляева
