Святая Пасха — величайший и любимейший праздник многих народов мира. В этот день люди особенно чувствуют живую сердечную связь с Иисусом Христом.
Дата Пасхи отмечается по лунному календарю и имеет свою дату по Юлианскому (православному) и Грегорианскому (у католиков и лютеран) календарю. В этом году обе Пасхи совпали и, наверное, поэтому особенно чувствуешь, что у нас много общего, и не только в праздниках.
У немцев в воскресное утро первыми старались встать дети, они находили возле своих кроваток в шапках или на тарелках с пророщенной пшеницей крашеные яйца и сладости. Немцы считали, что крашеные яйца в сочетании со свежей зеленью способствуют хорошему урожаю. Но основной идеей Пасхи и у русских, и у немцев было пробуждение природы. Пасхальные торжества прошли в Москаленском Центре немецкой культуры — утренники для учащихся гимназии имени Горького и членов кружка прикладного творчества, огонек для людей пожилого возраста. Традиционный Пасхальный заяц устраивал игры и аттракционы, читал стихи и, конечно же, дарил сладкие подарки.
Wir woll“n zum frohen Osterfest
Euch froelich gratulieren
Vielleicht gelingt es irgendwo
Ein Haeslein aifzuspueren.
Dann legen wir in seinen Korb
Ein Blatt mit Gruessen,
das soll es euch als Festgruss bringen
mit seinen flinken Fuessen.
