Немецкое молодежное объединение представляет молодежь российских немцев не только на территории России, но и в Европе. Это возможно благодаря членству НМО в Европейском союзе «Молодежь народностей Европы» (МНЕ) — Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV). МНЕ ведет свою деятельность с 1984 года, признается и поддерживается Советом Европы и Евросоюзом. МНЕ защищает и борется за права национальных меньшинств и наряду с этим, стремится создать динамическую и активную сеть молодежных организаций в многонациональной и мультикультурной Европе.
С 13 по 20 октября Влад Курсе, эксперт Комитета НМО по этнической идентичности принял участие в семинаре лидеров молодежи народностей Европы. Семинар прошел под Дрезденом на территории проживания сорбов. Влад поделился с читателями знаниями и наблюдениями о данном народе, а также впечатлениями от поездки.
В восьмом классе нам задали подготовить доклад по географии. Мне нужно было рассказать о лужицких сербах, живущих в Германии. Поначалу тема меня особо не заинтересовала. И я поделился своим недовольством с мамой: «Кто-то готовит тему по шведам, другим достались французы и поляки. А мне — какие-то сорбы…». Мама ответила, что я неправ: у этого этноса интересная культура и удивительная историческая судьба. «Да и вообще, они очень похожи на нас. Мы — немецкое меньшинство среди славян, а они — славянский народ в германской среде. Так что и они, и мы служим мостом между Востоком и Западом».
Доклад я подготовил на отлично. Но интереса к сорбам не терял все эти годы. Меня поражала способность небольшого народа на протяжении более тысячи лет сохранять свой язык и идентичность, сочетать любовь к Германии с глубоким уважением к своим традициям и наследию. Конечно, не все было так безоблачно в отношениях Германии и ее славян. Сразу после присоединения этих земель в X веке к cредневековой Германской империи начались процессы как естественной, так и насильственной ассимиляции. Но сорбы смогли сохранить культурное своеобразие. В нацистском Рейхе им запретили использовать свой язык, детей насильственно германизировали, а интеллектуальную элиту преследовали и уничтожали. Но и этот ужасный период сорбы перенесли стойко. Сейчас права этого национального меньшинства защищены законами ФРГ, Саксонии и Бранденбурга. Они имеют возможность поддерживать и развивать свою этничность и общественную жизнь.
Все это я читал в книгах и прессе. Но одно дело слова, другое дело живая реальность. Я не раз выражал желание увидеть своими глазами лужицкие города Баутцен и Лаузитц. Поэтому, когда НМО предложило принять участие в семинаре лидеров молодежи народностей Европы, я немедленно согласился. Семинар проходил с 13 по 20 октября у сорбов.
В 2009 году я посещал немецкие национальные районы Омской области и Алтайского края. Теперь же мне предоставлялась возможность сравнить степень интеграции и автономность сорбов в Германии и немцев в России.
Сразу хочу сказать, что, по моим впечатлениям, российские немцы не меньше защищены законом, чем сорбы. Есть и различия. Лужицкие сорбы более успешны в сохранении языка. Почти вся молодежь этого региона двуязычна. В то же время у российских немцев более активная общественная жизнь, наши организации имеют заметно больший вес и влияние.
Этнографический момент и погружение в жизнь сорбов сочетался для меня с активным участием в семинаре. Я работал в группе, которая разрабатывала стратегии по привлечению и развитию мотивации молодого поколения в этнонациональных организациях. Программа включала в себя экскурсии по Дрездену, фестиваль национальных блюд, танцевальные вечера и публичные дискуссии. Английский, русский и немецкий были равноправными языками общения. Мне очень понравилась атмосфера взаимного интереса и уважения друг к другу. У сорбов я почувствовал себя почти как дома.
Влад Курске,
эксперт Комитета НМО по этнической идентичности
