В минувшее воскресенье, 27 ноября, в Германии зажгли свечу в рождественском венке — наступил первый Адвент. Это ознаменовало начало подготовки к самому главному и долгожданному празднику года. Слово «адвент» происходит от латинского «adventus» и означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества. Теперь каждое воскресенье в венке будет появляться еще одна горящая свеча, и к Сочельнику, 24 декабря, в нем должно гореть четыре свечи. Поздравляем Вас с началом рождественской сказки!

 

Im Advent bei Kerzenschein

die Kindheit fällt dir wieder ein.

Ein Adventskranz mit seinen Kerzen

lässt Frieden strömen in unsere Herzen.

Des Jahres Hektik langsam schwindet

und Ruhe endlich Einkehr findet.

Ein Tag, er kann kaum schöner sein,

als im Advent bei Kerzenschein.

 

Elise Hennek