Уже не первый год Немецкое молодежное объединение и djo — Немецкая молодежь в Европе реализует российско-германскую программу «Стажировки молодых специалистов в сфере молодежной работы». Программа проходит при финансовой поддержке Фонда «Германо-Российский молодежный обмен» ФРГ и при поддержке Российского национального координационного бюро по молодежным обменам с Германией и включена в Программу внешкольных молодежных обменов между Россией и Германией на 2012 год.
У молодежного клуба «Perlenkette» уже довольно богатый опыт приема молодых ребят из Германии на практику по другим программам. Но в программе стажировок в этом году казанский молодежный клуб участвовал впервые.
— Бюро НМО готовит приглашения для практикантов, и ребята, как правило, получают визу без особых сложностей, — делится опытом Марта Галицкая, куратор практикантов в Казани. — Еще до практики возникает множество разных вопросов. Участники интересуются, где они будут жить, чем заниматься. Я подробно отвечаю на все вопросы и стараюсь предоставить широкий выбор как мест жительства (квартира, комната, гостевая семья), так и заданий.
Геза Фрик приехала в Казань и проходила практику с 8 мая до 19 июня. Девушка не знала русского, работала в статусе практикантки в Берлине в бюро djo. В Берлине Геза большей частью работала за компьютером. В «Perlenkette» она смогла попробовать себя в новых сферах. Геза стала языковым ассистентом и учителем немецкого, помогала театральной группе, корректировала некоторые тексты и хорошо подружилась с русскими ребятами и практиканткой, которая приехала в организацию чуть раньше.
По окончанию практики Геза написала небольшую статью. Отрывок из нее, наверное, ярче отразит ее впечатления:
«Ich habe aber auch erlebt, wie engagiert die Mitarbeiter im Deutschen Haus sind. Ich habe in den sechs Wochen Theateraufführungen, Konzerte, Preisverleihungen und Ausstellungseröffnungen miterleben dürfen. Die Zeit hier hat mir, trotz einiger Missverständnisse, einen guten Einblick in die Arbeit gegeben, die hier geleistet wird.
Ich bin sehr froh diese Möglichkeit bekommen zu haben all dies und vieles mehr erlebt haben zu dürfen. Auch wenn es manchmal ohne die Hilfe von Menschen die Russisch sprechen sehr schwer geworden wäre.»
