28 августа участники молодежного клуба «Deutsche Junioren» присоединились к сетевой акции НМО и подготовили презентации о Дне памяти и скорби российских немцев.
75 лет исполнилось историческому феномену — депортации немцев Поволжья и уничтожение Автономной Советской Социалистической республики немцев Поволжья.
DIE RUSSLANDDEUTSCHEN
Ihre Dorfer schweben
im Nebel der Vergangenheit.
Ihre Herde weiden
unter dem Horizont.
Die Glocken ihrer Kirchen
liegen in der Erde.
Was halt den verstreuten
Volksstamm zusammen?
Das Bewusstsein eines vor Jahrhunderten
begangenen Irrtums?
Die Traume der Vater?
Виктор Шнитке задает эти вопросы не только себе, но и всем нам, живущим! Нам следует изучать и распространять культурный опыт нашего народа, ибо пока жива память народа, его не стереть с лица земли.
Презентации и видео об этапах депортации, трудармии вызвали воспоминания у присутствующих на мероприятии участников клуба сеньоров и членов их семей. Со слезами на глазах они делились своими воспоминаниями! Они говорили о разных населенных пунктах, но главная задача того времени для них была одна — выжить и остаться людьми!
Неважно, как понятие «депортация» расшифровывается в словаре, для российских немцев это слово переводится как боль, страх, унижение, уничтожение, непонимание и невозможность изменить ситуацию.
Выражаем благодарность Бюро НМО за предоставление готовых видеоматериалов!
Участники молодежного клуба «Deutsche Junioren» также хотят поделиться со всеми презентациями о депортации и трудармии, созданными по книгам писателей —российских немцев.
Жанна Филиппова,
руководитель молодежного клуба «Deutsche Junioren»
